afrouxar
Significado de afrouxar
Forma conjugada do verbo 'afrouxar'.
Compartilhar
verbo
Tornar menos tenso, apertado ou rígido; soltar.
"É preciso afrouxar os parafusos antes de remover a peça."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de diminuir a tensão ou o aperto de algo.
verbo
Diminuir a intensidade, a força ou o rigor; relaxar.
"O governo decidiu afrouxar as medidas de controle."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma diminuição de rigor ou intensidade.
💡 A palavra 'afrouxar' é a forma do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Também pode ser a forma imperativa afirmativa para a 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra afrouxar
Linha do tempo de afrouxar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *affloccare*, que significa 'soltar o pelo', 'desfazer', 'afrouxar'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de diminuir a tensão, a força ou a rigidez.
Origem
Deriva do latim vulgar *affloccare*, com o sentido original de 'soltar o pelo', 'desfazer', 'afrouxar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Afrouxar' mantém seus usos tradicionais, mas ganha novas conotações em contextos informais e digitais. Pode indicar uma diminuição de rigor, uma flexibilização de regras ou até mesmo um momento de relaxamento e lazer. A forma conjugada 'afrouxar' é comum em diversas conjugações verbais.
Mudanças de Sentido
Mantém usos tradicionais, mas ganha conotações de flexibilização de regras, diminuição de rigor e relaxamento informal.
Sinônimos de afrouxar
Antônimos de afrouxar
Traduções de afrouxar
Espanhol
Flexões mais comuns: aflojas, aflojó, aflojando
Notas: Principal tradução para o sentido físico de soltar.
Inglês
Flexões mais comuns: loosens, loosened, loosening
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar menos apertado.
Definições de afrouxar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: a-frou-xar.
Forma conjugada do verbo 'afrouxar'.
A história viva das palavras