livrará
Significado de livrará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo livrar.
Compartilhar
verbo
Tornar livre de algo; libertar, eximir.
"A vacina o livrará da doença."
Nota: Refere-se à ação de livrar alguém ou algo de um perigo, obrigação ou sofrimento.
verbo
Evitar, escapar de algo indesejado.
"Com esforço, ele livrará o projeto de um fracasso."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a prevenção ou esquiva de uma situação negativa.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra livrará
Linha do tempo de livrará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'livrar' tem origem no latim 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. A forma 'livrará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de libertação ou de se livrar de algo.
Origem
Deriva do latim 'liberare', com o sentido de tornar livre, libertar, soltar.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'livrar' e suas conjugações, como 'livrará', já estavam presentes no português arcaico, herdado do latim. O uso se consolidou em textos religiosos e jurídicos, referindo-se à libertação de pecados ou de obrigações.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'livrará' mantém seu sentido original de libertar, salvar ou evitar algo. É comum em contextos formais, literários e em previsões ou promessas. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de livrará
Espanhol
Flexões mais comuns: liberar, liberó, liberando
Notas: Equivalente direto de 'livrará' no sentido de libertar.
Inglês
Flexões mais comuns: free, freed, freeing
Notas: Tradução mais comum para o sentido de libertar.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo livrar.
A história viva das palavras