salvará
Significado de salvará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo salvar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) salvo, livre de perigo, ruína ou dano; livrar, resgatar.
"A fé o salvará de seus pecados."
Nota: Refere-se à ação de livrar de um mal ou perigo iminente.
verbo
Guardar, conservar, poupar.
"Ele salvará o dinheiro para a aposentadoria."
Antônimos:
Nota: Usado no sentido de guardar algo para uso futuro ou para evitar perda.
💡 Forma verbal do verbo 'salvar', indicando uma ação futura.
Origem da palavra salvará
Linha do tempo de salvará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (salvare) → Latim clássico (salvare, 'livrar, guardar, curar') → Português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'salvare', que significa 'livrar, guardar, curar, tornar são'. Este, por sua vez, vem de 'salus, salutis', que remete a 'saúde, segurança, salvação'.
Consolidação no Português
A forma 'salvará' (terceira pessoa do singular, futuro do presente do indicativo) consolida-se com a evolução do português, mantendo o sentido de livrar de perigo, perdoar, guardar ou cumprir.
Uso Contemporâneo
A palavra 'salvará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, literatura e discursos.
Traduções de salvará
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: Tradução direta da forma verbal no futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: salvar
Notas: A forma verbal é idêntica em espanhol para o futuro do presente.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo salvar.
A história viva das palavras