louvava
Significado de louvava
Forma verbal do verbo louvar, indicando ação de exaltar, glorificar ou elogiar no passado.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo louvar, referindo-se a uma ação contínua ou habitual de exaltar, glorificar ou elogiar no passado.
"Ele louvava a Deus todos os dias."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações de adoração, apreço ou admiração que ocorriam repetidamente ou de forma contínua no passado.
💡 O verbo louvar é comumente associado a contextos religiosos, mas também pode ser usado em sentido mais amplo para expressar grande admiração ou elogio.
Origem da palavra louvava
Linha do tempo de louvava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII/XIII — Deriva do latim 'laudare', que significa louvar, elogiar, exaltar, proveniente de 'laus', 'laudis' (louvor, glória).
Origem
Do verbo latino 'laudare', relacionado a 'laus' (louvor, glória). O sentido original é de expressar admiração, aprovação ou exaltação.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'louvar' e suas conjugações, como 'louvava', entram no português arcaico, mantendo o sentido de glorificar, especialmente em contextos religiosos e de admiração.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Louvava' continua sendo uma forma verbal formal, usada em literatura, discursos e contextos que exigem um registro mais elevado. Sua frequência diminui em conversas informais, sendo substituída por sinônimos como 'elogiava' ou 'admirava'.
Traduções de louvava
Espanhol
Flexões mais comuns: alabar, alabas, alaba
Notas: 'Alababa' é a forma mais direta para o contexto de glorificar ou exaltar.
Inglês
Flexões mais comuns: praise, praises, praising
Notas: A tradução 'praised' abrange o sentido de elogiar e glorificar.
Forma verbal do verbo louvar, indicando ação de exaltar, glorificar ou elogiar no passado.
A história viva das palavras