admirava
Significado de admirava
Forma verbal do verbo admirar, indicando contemplação, apreço ou veneração.
Compartilhar
verbo
Contemplar com admiração; olhar com apreço ou veneração.
"Ele admirava a paisagem montanhosa ao amanhecer."
Nota: Usado para expressar forte apreço ou respeito por algo ou alguém.
verbo
Sentir admiração por; ter em alta conta.
"Ela sempre admirava a inteligência do pai."
Antônimos:
Nota: Indica um sentimento de respeito e admiração.
💡 A forma 'admirava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo admirar.
Origem da palavra admirava
Linha do tempo de admirava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'admirari', que significa 'olhar para, maravilhar-se com, estimar'. A forma 'admirava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo admirar, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O verbo 'admirar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Origem
Do verbo latino 'admirari', composto por 'ad' (para, a) e 'mirari' (olhar, maravilhar-se).
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, o verbo 'admirar' e suas conjugações, como 'admirava', mantiveram um núcleo de significado relacionado à contemplação, apreço e reconhecimento de qualidades notáveis. No Brasil, o uso se consolidou em contextos literários, cotidianos e formais, sem grandes desvios semânticos significativos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A forma 'admirava' é amplamente utilizada no português brasileiro contemporâneo em sua função gramatical original. É encontrada em narrativas, descrições e relatos que evocam sentimentos de apreço, respeito ou fascínio por algo ou alguém no passado. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de admirava
Inglês
Flexões mais comuns: admire, admires, admiring, admiration
Notas: A tradução mais direta para o sentido de contemplar com apreço.
Espanhol
Flexões mais comuns: admirar, admiro, admiras
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo admirar.
Forma verbal do verbo admirar, indicando contemplação, apreço ou veneração.
A história viva das palavras