injuriava
Significado de injuriava
Forma verbal do verbo 'injuriar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Ofender, insultar, difamar ou caluniar alguém com palavras ou atos.
"Ele injuriava o colega constantemente."
Nota: Refere-se a atos de ofensa verbal ou escrita que visam prejudicar a honra ou a reputação de alguém.
💡 O verbo 'injuriar' e suas conjugações são termos formais e comuns na língua portuguesa para descrever atos de ofensa e difamação.
Origem da palavra injuriava
Linha do tempo de injuriava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'iniuria', que significa ofensa, afronta, dano, injustiça. Deriva de 'in-' (não) + 'ius' (direito), literalmente 'o que não é direito'.
Origem
Do latim 'iniuria', significando ofensa, afronta, dano, injustiça. Formada por 'in-' (não) e 'ius' (direito).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'injúria' e seus derivados, como 'injuriar', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação legal e moral, referindo-se a atos que violavam a honra ou o direito.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Injuriava' (pretérito imperfeito do indicativo de 'injuriar') mantém seu uso formal em contextos legais, literários e em discussões sobre ética e moralidade. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de injuriava
Inglês
Flexões mais comuns: insulted, insulting
Notas: A tradução mais direta para 'injuriava' no contexto de ofensa verbal é 'was insulting'.
Espanhol
Flexões mais comuns: injuriar, injurié
Notas: O verbo 'injuriar' existe em espanhol com significado similar.
Forma verbal do verbo 'injuriar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras