machucariam
Significado de machucariam
Forma verbal do verbo 'machucar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causariam dor física ou lesão. Feririam.
"Se eles corressem mais rápido, machucariam os pés no asfalto quente."
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que causaria dano físico.
verbo
Causariam mágoa, ofensa ou dano moral. Entristeceriam.
"As palavras duras dele machucariam qualquer um."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o impacto emocional negativo de ações ou palavras.
💡 A forma verbal 'machucariam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a ideia de causar dano físico ou emocional em uma situação hipotética ou condicional.
Origem da palavra machucariam
Linha do tempo de machucariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'machucar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'maca' (instrumento de transporte, ferimento).
Origem
Deriva do verbo 'machucar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'maca' (instrumento de transporte, ferimento).
Evolução Linguística e Entrada na Língua
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'machucar' se consolida no português, com 'machucariam' surgindo como forma verbal para expressar ações hipotéticas ou condicionais no plural.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Machucariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, expressando uma condição ou possibilidade futura no passado.
Traduções de machucariam
Inglês
Flexões mais comuns: hurt, hurts, hurting
Notas: A tradução mais comum e direta para 'machucariam' no sentido de causar dor física ou dano.
Espanhol
Flexões mais comuns: lastimar, lastimó, lastimaba
Notas: Principal tradução para o sentido físico de 'machucar'.
Forma verbal do verbo 'machucar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras