manjador
Significado de manjador
Pessoa que entende muito de algo; expert, craque.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo com grande conhecimento ou habilidade em determinada área ou assunto.
"Ele é o maior manjador de futebol que conheço."
Nota: Termo de gíria, comum na linguagem falada e em contextos informais.
substantivo masculino
Algo que é fácil de entender ou realizar; moleza.
"Essa prova foi um manjador, tirei nota máxima."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não apresenta desafio.
💡 Termo originado da internet e amplamente difundido no Brasil, especialmente entre jovens e em contextos informais.
Origem da palavra manjador
Linha do tempo de manjador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'manjar', com o sufixo '-ador' indicando agente. O verbo 'manjar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *manducare (comer, mastigar), ou do árabe manja (comida). Inicialmente, 'manjar' significava comer, degustar, e evoluiu para 'entender', 'compreender' em sentido figurado, especialmente no Brasil.
Origem
Derivação do verbo 'manjar' (comer, degustar, entender) com o sufixo '-ador', indicando o agente. A origem do verbo 'manjar' é incerta, com possíveis ligações ao latim vulgar *manducare ou ao árabe manja.
Consolidação do Sentido Brasileiro
Século XX - O termo 'manjador' se consolida no português brasileiro como alguém que tem profundo conhecimento ou habilidade em determinada área, sinônimo de 'expert' ou 'craque'. O uso se populariza em contextos informais e coloquiais.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'manjador' se estabelece no português brasileiro com o significado de 'pessoa que entende muito de algo', 'expert', 'craque'.
Traduções de manjador
Inglês
Flexões mais comuns: experts
Notas: For the second meaning ('easy thing'), 'a piece of cake' or 'a breeze' are common.
Espanhol
Flexões mais comuns: expertos
Notas: Para o segundo sentido ('coisa fácil'), 'pan comido' o 'coser y cantar' são comuns.
Pessoa que entende muito de algo; expert, craque.
A história viva das palavras