mantimentos
Significado de mantimentos
Alimentos e outros bens necessários à subsistência.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Gêneros alimentícios e outros artigos de primeira necessidade; provisões.
"Os mantimentos foram distribuídos às famílias necessitadas."
Antônimos:
Nota: Comum no plural para se referir a um conjunto de bens essenciais.
substantivo masculino plural
O conjunto de bens que uma pessoa ou família possui para seu sustento.
"A seca comprometeu os mantimentos da colheita."
Nota: Refere-se mais ao estoque ou reserva de bens.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de abastecimento, economia doméstica e situações de necessidade.
Origem da palavra mantimentos
Linha do tempo de mantimentos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim "mentire", que significa 'medir', 'contar', 'sustentar'. O termo "manteinere" (manter) deu origem a "mantenere" (sustentar, prover). A forma "mantinere" evoluiu para "mantinencia" (sustento, provisão), que por sua vez gerou "mantinencia" no português arcaico, evoluindo para 'mantimento'.
Origem
Do latim "mentire" (medir, contar, sustentar), evoluindo para "manteinere" (sustentar, prover) e "mantinencia" (sustento, provisão).
Entrada e Uso no Português
A palavra 'mantimentos' se estabeleceu no português, especialmente no Brasil, para designar os bens essenciais à subsistência, como alimentos e outros suprimentos. Sua forma é formal e dicionarizada, indicando um uso consolidado.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de provisões e suprimentos, sendo comum em contextos de logística, abastecimento, economia e em relatos históricos. É uma palavra formal, encontrada em documentos oficiais, notícias e literatura.
Traduções de mantimentos
Inglês
Flexões mais comuns: provision
Notas: Provisions é a tradução mais comum para o sentido de suprimentos essenciais.
Espanhol
Flexões mais comuns: vívere
Notas: Víveres é a tradução mais direta e comum.
Alimentos e outros bens necessários à subsistência.
A história viva das palavras