estoques
Significado de estoques
Quantidade de mercadorias ou bens disponíveis para venda ou uso; acervo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de bens, mercadorias ou materiais mantidos por uma empresa ou indivíduo para venda, produção ou consumo futuro.
"A loja precisou repor seus estoques de inverno."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos comerciais e de logística.
substantivo masculino plural
Em finanças, quantidade de ações ou títulos disponíveis para negociação.
"Os estoques de ações da empresa aumentaram após o anúncio."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado especificamente no mercado financeiro.
💡 O termo 'estoque' (singular) é mais comum quando se refere a um único item ou tipo de bem, enquanto 'estoques' (plural) geralmente se refere à totalidade dos bens mantidos.
Origem da palavra estoques
Linha do tempo de estoques
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'stoccus', que significa 'toco', 'tronco', 'pedaço'. Deriva do verbo 'stoccare', 'colocar em estoque'.
Origem
Do latim 'stoccus', significando 'toco', 'tronco', 'pedaço'. Relacionado ao verbo 'stoccare', que significa 'armazenar', 'guardar em depósito'.
Momentos Culturais
A gestão de 'estoques' torna-se um ponto crítico em períodos de instabilidade, afetando diretamente a saúde financeira das empresas e a disponibilidade de produtos para o consumidor.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'estoque' (e seu plural 'estoques') entra no vocabulário português, provavelmente através do comércio marítimo e da influência de línguas como o francês ('stock') e o inglês ('stock'). Inicialmente, referia-se a mercadorias armazenadas, especialmente em portos e entrepostos comerciais.
Traduções de estoques
Espanhol
Notas: 'Acciones' é usado para ações de empresas.
Inglês
Flexões mais comuns: stocks
Notas: Em finanças, 'stocks' pode se referir a ações.
Quantidade de mercadorias ou bens disponíveis para venda ou uso; acervo.
A história viva das palavras