bens
Significado de bens
Conjunto de propriedades, posses ou riquezas. Também pode se referir a coisas úteis ou proveitosas.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de bens móveis ou imóveis; patrimônio, posses, riquezas.
"Ele herdou muitos bens de seus pais."
Nota: Termo frequentemente usado em contextos legais e financeiros.
substantivo masculino plural
Coisas úteis, proveitosas ou que trazem vantagem.
"A leitura é um dos bens mais preciosos."
Nota: Usado em sentido figurado para qualidades ou benefícios.
💡 O plural 'bens' é mais comum que o singular 'bem' para se referir a propriedades ou riquezas.
Origem da palavra bens
Linha do tempo de bens
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'bona', plural de 'bonum', significando 'coisas boas', 'riquezas', 'propriedades'. O termo evoluiu para o latim vulgar e, posteriormente, para as línguas românicas.
Origem
Do latim 'bona', plural de 'bonum', significando 'coisas boas', 'riquezas', 'propriedades'. O termo evoluiu para o latim vulgar e, posteriormente, para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Mantém o sentido de propriedades e riquezas, mas também se expande para abranger bens imateriais, como conhecimento, reputação e até mesmo direitos. É amplamente utilizada em contextos jurídicos, econômicos e sociais.
Mudanças de Sentido
Expansão para abranger bens imateriais, como conhecimento, reputação e direitos.
Traduções de bens
Inglês
Notas: Refere-se principalmente a itens de valor econômico.
Espanhol
Notas: Equivalente direto e mais comum.
Conjunto de propriedades, posses ou riquezas. Também pode se referir a coisas úteis ou proveitosas.
A história viva das palavras