mitigando
Significado de mitigando
Ação de tornar algo menos severo, grave ou intenso; de aliviar ou atenuar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar menos intenso, severo ou prejudicial; de amenizar ou suavizar.
"O governo está mitigando os efeitos da crise econômica."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'mitigar'.
💡 O termo é frequentemente usado em contextos formais e técnicos, como em direito, economia e meio ambiente.
Origem da palavra mitigando
Linha do tempo de mitigando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. Este verbo, por sua vez, é formado por 'mitis' (suave, brando) e 'agere' (agir, fazer).
Origem
Do latim 'mitigare', que significa 'suavizar', 'acalmar', 'tornar menos severo'. Formado por 'mitis' (suave, brando) e 'agere' (agir, fazer).
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre direitos humanos e políticas sociais, onde a ideia de 'mitigar' sofrimento ou desigualdade se torna central.
Crescente aplicação em discussões sobre sustentabilidade e mudanças climáticas, com o termo 'mitigação' (e suas formas verbais) sendo chave para descrever ações de redução de danos ambientais.
Traduções de mitigando
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigar
Notas: Tradução direta e comum para o gerúndio do verbo 'mitigar'.
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate
Notas: Tradução direta e comum para o gerúndio do verbo 'mitigate'.
Ação de tornar algo menos severo, grave ou intenso; de aliviar ou atenuar.
A história viva das palavras