amenizando
Significado de amenizando
Ação de tornar algo ou alguém mais ameno, suave, menos intenso ou agressivo.
Compartilhar
gerúndio
Tornando ou ficando mais ameno, suave, brando, menos rigoroso ou violento.
"O governo está amenizando as medidas de austeridade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de reduzir a intensidade, a aspereza ou a gravidade de algo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'amenizar', que significa tornar ameno, suave.
Origem da palavra amenizando
Linha do tempo de amenizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amēnus', que significa agradável, aprazível, suave. O verbo 'amenizare' (tornar ameno) deu origem ao particípio 'amenizans', que evoluiu para o português 'amenizando'.
Origem
Do adjetivo latino 'amēnus', que significa agradável, aprazível, suave, aprazente. O verbo 'amenizare' (tornar ameno) é a raiz direta.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e diplomáticos para descrever negociações e acordos que buscavam reduzir tensões internacionais ou internas.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para incluir a moderação de conflitos, a diminuição da intensidade de emoções ou sensações, e a suavização de críticas ou discursos.
Traduções de amenizando
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigar
Notas: Reflete a ideia de reduzir a intensidade ou a dureza de uma situação.
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate
Notas: A tradução mais próxima em termos de redução de intensidade ou gravidade.
Ação de tornar algo ou alguém mais ameno, suave, menos intenso ou agressivo.
A história viva das palavras