mufa
Significado de mufa
Falta de ânimo, desânimo, moleza. Também pode se referir a um tipo de fungo.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de desânimo, falta de energia ou disposição; moleza.
"Depois da gripe, fiquei com uma mufa danada."
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum na linguagem coloquial.
substantivo feminino
Nome comum dado a diversos tipos de fungos, especialmente aqueles que causam decomposição ou mofo.
"A mufa apareceu no pão velho."
Nota: Refere-se genericamente a fungos filamentosos.
💡 A acepção mais comum é a de desânimo.
Origem da palavra mufa
Linha do tempo de mufa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'muffa' (mofo, bolor), ou do italiano 'muffa' (mofo, bolor, também usado para descrever um estado de abatimento). A conexão com 'mofo' sugere algo estagnado, sem vida, o que se alinha com o sentido de desânimo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'muffa' (mofo, bolor), ou do italiano 'muffa' (mofo, bolor, também usado para descrever um estado de abatimento). A conexão com 'mofo' sugere algo estagnado, sem vida, o que se alinha com o sentido de desânimo. corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira e em obras literárias que retratam o cotidiano e a psicologia do brasileiro, especialmente em contextos de melancolia ou preguiça. corpus_musica_popular_brasileira.txt
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
A palavra 'mufa' como sinônimo de desânimo, moleza ou falta de ânimo parece ter se consolidado no português brasileiro ao longo do século XIX e início do século XX, possivelmente influenciada por termos de outras línguas europeias que compartilham a raiz semântica de 'mofo' ou 'estagnação'. O sentido de fungo é mais literal e técnico.
Traduções de mufa
Espanhol
Notas: É uma tradução comum para o sentido de desânimo.
Inglês
Notas: A palavra 'mufa' no sentido de desânimo é mais informal que 'lethargy'.
Definições de mufa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mufas.
Separação silábica: mu-fa.
Falta de ânimo, desânimo, moleza. Também pode se referir a um tipo de fungo.
A história viva das palavras