baque
Significado de baque
Som forte e repentino; impacto; golpe. Também pode se referir a um susto ou desapontamento.
Significados de baque
substantivo masculino
Som alto e súbito, geralmente produzido por algo caindo ou batendo.
"O baque surdo da bola na parede assustou o cachorro."
Nota: Comum em contextos informais e descritivos.
substantivo masculino
Desapontamento ou revés inesperado; susto.
"A demissão repentina foi um baque para toda a equipe."
Formal:
Nota: Usado para descrever situações negativas inesperadas.
💡 Termo versátil com significados que variam de som a desapontamento.
Origem da palavra baque
Linha do tempo de baque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
A origem exata da palavra 'baque' é incerta, mas é provável que seja onomatopeica, imitando o som de uma queda ou impacto. Sua entrada no vocabulário do português, especialmente no Brasil, parece ter ocorrido de forma orgânica, ligada à oralidade e à descrição de sons cotidianos.
Origem
Provavelmente onomatopeica, imitando o som de um impacto ou queda.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as surpresas da vida.
Consolidação de Sentidos
Ao longo dos séculos XIX e XX, 'baque' se consolida com seus sentidos primários de som de impacto e, por extensão, um susto ou desapontamento súbito. A palavra é registrada em dicionários como formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido.
Traduções de baque
Inglês
Espanhol
Som forte e repentino; impacto; golpe. Também pode se referir a um susto ou desapontamento.
A história viva das palavras