disposição
Significado de disposição
Ato ou efeito de dispor; arranjo, ordem. Vontade, intenção. Capacidade, aptidão. Estado de espírito.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de dispor; arranjo, ordem, colocação.
"A disposição dos móveis na sala era elegante."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à maneira como algo ou alguém está organizado ou posicionado.
substantivo feminino
Vontade, intenção, deliberação; ânimo.
"Ele agiu por livre disposição."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a vontade ou a decisão de alguém.
💡 Palavra polissêmica com significados que variam de arranjo físico a estado mental ou intenção.
Origem da palavra disposição
Linha do tempo de disposição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'dispositio', que significa arranjo, ordem, plano, ou o ato de dispor.
Origem
Deriva do latim 'dispositio', substantivo de 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar', 'distribuir'. O prefixo 'dis-' indica separação ou distribuição, e 'ponere' significa 'colocar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolidação dos múltiplos sentidos: arranjo, ordem, plano, vontade, intenção, aptidão, estado de espírito. Amplamente utilizada em contextos formais e informais, incluindo o ambiente de trabalho e a vida cotidiana.
Mudanças de Sentido
Incorporação do sentido de 'aptidão', 'capacidade', 'energia'. Ex: 'Falta-lhe disposição para o trabalho'. O sentido de 'ordem' e 'planejamento' se mantém forte em contextos técnicos e administrativos.
Sinônimos de disposição
Exemplo: A direção decidiu alterar a disposição das secretárias de todos os colaboradores.
Antônimos de disposição
Traduções de disposição
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'disposition' a mais comum para arranjo e intenção.
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, a tradução depende do contexto, mas 'disposición' abrange os principais usos.
Definições de disposição
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: disposições.
Separação silábica: dis-po-si-ção.
Ato ou efeito de dispor; arranjo, ordem. Vontade, intenção. Capacidade, aptidão. Estado de espírito.