má-criação
Significado de má-criação
Ato ou efeito de criar mal; má educação; comportamento rude ou grosseiro.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de boa educação, de boas maneiras; comportamento rude, grosseiro ou desrespeitoso.
"A má-criação dele na reunião foi inaceitável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever comportamentos socialmente inadequados.
substantivo feminino
O ato de criar algo de forma inadequada ou com defeitos; criação malfeita.
"A má-criação daquele móvel resultou em sua rápida deterioração."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada à educação.
💡 A forma 'malcriação' (junto) também é utilizada e aceita, especialmente no registro informal.
Origem da palavra má-criação
Linha do tempo de má-criação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'má-criação' surgindo como um composto de 'má' (advérbio de modo, do latim 'male') e 'criação' (substantivo, do latim 'creatio', ato de criar, educar).
Origem
Composto de 'má' (advérbio de modo, do latim 'male', que significa mal, de forma ruim) e 'criação' (substantivo, do latim 'creatio', que se refere ao ato de criar, educar, formar, ou ao resultado desse processo).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos informais e digitais, sendo usada para descrever comportamentos socialmente inadequados ou grosseiros em geral.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de falta de educação e comportamento rude se mantém. No entanto, em contextos informais e na linguagem digital, pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer atitude considerada inadequada, inconveniente ou desrespeitosa, mesmo que não diretamente ligada à educação formal. → ver detalhes
Traduções de má-criação
Inglês
Notas: A primeira acepção é a mais comum.
Espanhol
Notas: A primeira acepção é a mais comum.
Ato ou efeito de criar mal; má educação; comportamento rude ou grosseiro.
A história viva das palavras