malcriação
Significado de malcriação
Ato ou efeito de malcriar; má criação, má educação, desrespeito.
Compartilhar
substantivo feminino
Comportamento ou atitude de quem não foi bem educado; falta de respeito, grosseria.
"A malcriação dele na reunião foi inaceitável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no uso coloquial para descrever a falta de boas maneiras.
substantivo feminino
Ação de criar mal; criação defeituosa ou negligente.
"A malcriação do animal resultou em problemas de comportamento."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se mais ao processo de criação em si.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil, com conotação predominantemente negativa.
Origem da palavra malcriação
Linha do tempo de malcriação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada pela aglutinação do advérbio 'mal' (do latim 'male') com o substantivo 'criação' (do latim 'creatio', 'creationis'). A junção sugere uma ação ou resultado negativo no processo de educar ou criar.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'male' (mal, de modo ruim) com o substantivo latino 'creatio, creationis' (criação, ato de criar), indicando um processo ou resultado de criação deficiente ou negativa.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'malcriação' surge como um termo para descrever a falta de boa educação, desrespeito ou comportamento rude. É registrada em dicionários como um substantivo feminino.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de má educação e desrespeito, sendo utilizada em contextos formais e informais para criticar comportamentos inadequados, especialmente em relação a normas sociais e de convivência.
Traduções de malcriação
Espanhol
Notas: Tradução mais próxima para a acepção de desrespeito.
Inglês
Notas: A tradução mais comum para a acepção de falta de educação.
Ato ou efeito de malcriar; má criação, má educação, desrespeito.
A história viva das palavras