acabamento
Significado de acabamento
Ato ou efeito de acabar; conclusão; parte final de algo; material usado para dar acabamento.
Significados de acabamento
substantivo masculino
Ação ou resultado de finalizar algo; conclusão de um trabalho ou processo.
"O acabamento da obra está previsto para o próximo mês."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao ato de terminar ou ao resultado final.
substantivo masculino
Revestimento ou material aplicado na superfície de um objeto para lhe dar um aspecto final, proteger ou embelezar.
"O acabamento em mármore deu um toque de luxo à sala."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de construção civil, design e artesanato.
💡 Palavra polissêmica com usos em diversos contextos, desde a conclusão de tarefas até a estética de superfícies.
Origem da palavra acabamento
Linha do tempo de acabamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do verbo 'acabar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapare, relacionado a 'caput' (cabeça), no sentido de chegar ao fim, ao topo. Inicialmente, referia-se ao ato de terminar algo.
Origem
Deriva do verbo 'acabar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accapare, relacionado a 'caput' (cabeça), no sentido de chegar ao fim, ao topo. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - O termo é amplamente utilizado em construção civil, design de interiores, moda, e até em sentido figurado para 'finalização' ou 'toque especial'. A internet e as redes sociais disseminam o uso em tutoriais e conteúdos de 'faça você mesmo'.
Momentos Culturais
A ascensão da arquitetura moderna e do design de interiores no Brasil popularizou o termo em revistas especializadas e programas de televisão sobre decoração e construção.
Traduções de acabamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de acabar; conclusão; parte final de algo; material usado para dar acabamento.
A história viva das palavras