indelicadeza
Significado de indelicadeza
Qualidade ou ato de ser indelicado; falta de delicadeza, de tato ou de consideração.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou característica de quem não demonstra tato, consideração ou gentileza em suas palavras ou ações, podendo causar constrangimento ou ofensa.
"Sua indelicadeza ao comentar sobre o peso dela foi desnecessária."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever comportamentos socialmente inadequados.
substantivo feminino
Algo que é inconveniente, inapropriado ou que fere a sensibilidade alheia.
"Fazer piadas sobre o assunto foi uma indelicadeza com os presentes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar uma ação ou fala específica.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa, aplicável a diversas situações sociais.
Origem da palavra indelicadeza
Linha do tempo de indelicadeza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'delicatus', que significa delicado, suave, agradável, com o prefixo de negação 'in-', formando 'indelicatus', a ausência de delicadeza.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Indelicadeza' mantém seu sentido original, mas também pode ser aplicada em contextos mais amplos, incluindo a comunicação digital e interações sociais cotidianas, onde a falta de tato pode gerar mal-entendidos ou conflitos.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre comportamento social e etiqueta, especialmente em manuais de boas maneiras e em crônicas de costumes.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem ou sofrem com atos de indelicadeza, que servem como motor para conflitos de enredo, desenvolvimento de personagens ou momentos cômicos.
Sinônimos de indelicadeza
Antônimos de indelicadeza
Traduções de indelicadeza
Inglês
Flexões mais comuns: indelicacies
Notas: Termo mais formal. 'Rudeness' ou 'impoliteness' são mais comuns em contextos gerais.
Espanhol
Notas: 'Grosería' é mais comum para grosseria. 'Falta de tacto' descreve a ação.
Definições de indelicadeza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: indelicadezas.
Separação silábica: in-de-li-ca-de-za.
Qualidade ou ato de ser indelicado; falta de delicadeza, de tato ou de consideração.
A história viva das palavras