omite
Significado de omite
Deixar de dizer, mencionar ou fazer algo; omitir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Deixar de incluir, mencionar ou realizar algo propositalmente ou por descuido.
"Ele omitiu detalhes importantes da história."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo transitivo direto
Não realizar uma função ou ação esperada.
"O motor do carro omitiu a ignição."
Nota: Comum em contextos técnicos ou mecânicos.
💡 O verbo 'omitir' é amplamente utilizado na língua portuguesa com o sentido de deixar algo de fora ou não realizar uma ação.
Origem da palavra omite
Linha do tempo de omite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'omittere', que significa 'deixar de lado', 'soltar', 'desistir', 'negligenciar'. Composto por 'ob-' (contra, diante) e 'mittere' (enviar, lançar).
Origem
Do latim 'omittere', significando 'deixar de lado', 'soltar', 'desistir', 'negligenciar'. Composto por 'ob-' (contra, diante) e 'mittere' (enviar, lançar).
Momentos Culturais
A palavra 'omite' é frequentemente encontrada em debates e análises sobre censura, omissão de informações em meios de comunicação e em discursos políticos, onde a ação de omitir pode ter implicações significativas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'omitir' e suas conjugações, como 'omite', foram incorporadas ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de deixar de fazer ou dizer algo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de omite
Espanhol
Flexões mais comuns: omite, omití, omitirá
Notas: O verbo 'omitir' é amplamente utilizado e compreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: omits, omitted, omitting
Notas: O verbo 'omit' é a tradução mais comum e direta.
Deixar de dizer, mencionar ou fazer algo; omitir.
A história viva das palavras