ordeno
Significado de ordeno
Ato de pôr em ordem; organizar; dar ordem, mandar.
Compartilhar
verbo
Colocar em determinada ordem ou sequência.
"Eu ordeno os livros por autor."
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo 'ordenar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Dar uma ordem; mandar; determinar.
"O general ordeno o ataque imediato."
Nota: Conjugação do verbo 'ordenar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 Forma verbal do verbo 'ordenar'.
Origem da palavra ordeno
Linha do tempo de ordeno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'ordinare', que significa 'pôr em ordem', 'arranjar', 'organizar'. Este verbo, por sua vez, vem de 'ordo, ordinis', que se refere a uma fileira, série, disposição regular, classe ou categoria.
Origem
Do latim 'ordinare', derivado de 'ordo, ordinis', significando 'pôr em ordem', 'arranjar', 'disposição regular'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ordeno' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ordenar') é uma forma herdada diretamente do latim. Sua presença no português é antiga, datando desde os primeiros registros da língua, com o sentido de organizar, arrumar ou comandar.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'ordeno' é uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem autoridade, instrução ou organização. É comum em documentos oficiais, comandos militares, instruções de trabalho e em situações onde se estabelece uma hierarquia clara.
Traduções de ordeno
Espanhol
Flexões mais comuns: ordeno
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto: 'ordenar' (dar ordem) ou 'organizar/ordenar' (arrumar).
Inglês
Flexões mais comuns: order
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto: 'to order' (dar ordem) ou 'to arrange/to sort' (organizar).
Ato de pôr em ordem; organizar; dar ordem, mandar.
A história viva das palavras