Arrumar, pondo em ordem:

Conseguir algo de forma hábil:

Conceber algo que facilite:

Pôr à disposição de alguém:

Conciliar-se de forma harmoniosa:

Adaptar-se a algo:

Apresentar-se, tornando-se manifesto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu ajeito a casa para receber os convidados.

Eu me ajeito como posso nesta nova cidade.

Benítez admitiu que estava "muito satisfeito" com a equipe e observou que a formação mostrou que podem "se ajeitar com jogadores diferentes".

Uma das primeiras atividades foi ajeitar o tanque de areia onde ocorreram os exercícios de fortalecimento muscular.

Agora, Mano aposta em treinos na semana para ajeitar a 'mecânica' e superar a falta de um diferencial técnico.

Século XVI - Derivado do termo espanhol 'ajustar', que por sua vez vem do latim 'adjustare' (aproximar, igualar). Inicialmente, referia-se a colocar algo em ordem, consertar, adaptar.

Séculos XVII a XIX - O verbo 'ajeitar' se populariza no Brasil com sentidos de arrumar, consertar, preparar, mas também de lidar com situações, resolver problemas de forma prática e, por vezes, improvisada. Começa a adquirir nuances de 'dar um jeito'.

Século XX e Atualidade - 'Ajeitar' consolida-se com múltiplos significados: arrumar, organizar, consertar, adaptar, preparar, mas principalmente 'resolver uma situação de forma prática, muitas vezes com astúcia ou improviso' ('dar um jeito'). Também pode significar acomodar-se ou preparar-se para algo.

Inglês: 'to arrange', 'to fix', 'to sort out', 'to adjust'. O sentido brasileiro de 'dar um jeito' é mais informal e culturalmente específico do que um equivalente direto em inglês. Espanhol: 'ajustar', 'arreglar', 'acomodar'. O espanhol 'arreglar' e 'ajustar' são mais próximos do sentido original, enquanto o brasileiro 'ajeitar' frequentemente carrega a nuance de improviso e astúcia. Francês: 'arranger', 'ajuster', 'régler'. O francês 'arranger' pode ter um sentido similar de resolver algo de forma prática, mas 'ajeitar' no português brasileiro tem uma carga cultural de 'dar um jeito' mais acentuada.

Presente em músicas populares e na literatura regionalista, retratando o cotidiano e a forma de lidar com as adversidades.

A palavra e suas conjugações são onipresentes na linguagem falada, em novelas, filmes e na internet, sempre associada à ideia de resolver pendências ou organizar algo.

Colocar em ordem, consertar, adaptar, ajustar.

Arrumar, preparar, resolver problemas de forma prática, 'dar um jeito'.

Consolida o sentido de resolver de forma prática e adaptável, acomodar-se, preparar-se. A expressão 'ajeitar a vida' ou 'ajeitar as coisas' é recorrente.

Derivado do espanhol 'ajustar', do latim 'adjustare' (aproximar, igualar). O radical 'just-' remete a 'justo', 'reto', 'correto'.

Registros em textos portugueses da época, com o sentido de ajustar e arrumar. A entrada no vocabulário brasileiro se dá com a colonização.

A palavra 'ajeitar' e suas conjugações permanecem extremamente relevantes no português brasileiro, sendo uma das formas mais comuns de expressar a ideia de organizar, consertar ou resolver situações de maneira prática e adaptável. É um verbo que reflete a cultura de resiliência e criatividade do brasileiro.

Frequentemente utilizada em diálogos de personagens em novelas brasileiras para descrever ações de organização, resolução de problemas ou adaptação a novas situações. Exemplos incluem personagens que 'ajeitam' um plano ou 'ajeitam' uma situação financeira.

Buscas por 'como ajeitar a vida', 'ajeitar o currículo', 'ajeitar a casa'. A expressão 'ajeitar' aparece em memes e em posts de redes sociais com tom humorístico ou prático.

ajeitar

Significado de ajeitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ajeitar

Linha do tempo de ajeitar

Origem e Entrada na Língua Portuguesa

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Mudanças de Sentido

Sinônimos de ajeitar

Antônimos de ajeitar

Traduções de ajeitar

Inglês

Espanhol

Definições de ajeitar

Publicidade