ajeitar
Significado de ajeitar
Forma conjugada do verbo 'ajeitar'.
Significados de ajeitar
verbo
1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ajeitar'. Significa arrumar, organizar, consertar ou adaptar algo.
"Eu ajeito a casa para receber os convidados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em ordem ou em bom estado.
verbo
1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ajeitar'. Significa também acomodar-se, adaptar-se a uma situação ou lugar.
"Eu me ajeito como posso nesta nova cidade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de encontrar uma posição ou condição conveniente.
💡 O verbo 'ajeitar' é amplamente utilizado no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra ajeitar
Linha do tempo de ajeitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI - Derivado do termo espanhol 'ajustar', que por sua vez vem do latim 'adjustare' (aproximar, igualar). Inicialmente, referia-se a colocar algo em ordem, consertar, adaptar.
Origem
Derivado do espanhol 'ajustar', do latim 'adjustare' (aproximar, igualar). O radical 'just-' remete a 'justo', 'reto', 'correto'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Ajeitar' consolida-se com múltiplos significados: arrumar, organizar, consertar, adaptar, preparar, mas principalmente 'resolver uma situação de forma prática, muitas vezes com astúcia ou improviso' ('dar um jeito'). Também pode significar acomodar-se ou preparar-se para algo.
Mudanças de Sentido
Consolida o sentido de resolver de forma prática e adaptável, acomodar-se, preparar-se. A expressão 'ajeitar a vida' ou 'ajeitar as coisas' é recorrente.
Traduções de ajeitar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'ajeitar'.
A história viva das palavras