orientariam
Significado de orientariam
Forma verbal do verbo 'orientar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indicar o rumo, a direção ou o caminho a seguir; guiar, dirigir.
"Os mapas os orientariam pela floresta densa."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que aconteceria ou seria esperada em uma condição hipotética ou futura.
verbo
Dar conselhos, instruções ou direcionamentos sobre algo; aconselhar.
"Seus pais os orientariam sobre as melhores escolhas de carreira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fornecer orientação ou direcionamento.
💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.
Origem da palavra orientariam
Linha do tempo de orientariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'orientariam' deriva do verbo latino 'orientare', que significa 'colocar a leste', 'nascer do sol'. A terminação '-ariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'orientare', relacionado à direção leste e ao nascer do sol, metaforicamente 'dar rumo', 'guiar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'orientar' e suas conjugações, incluindo 'orientariam', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com sua forma atual consolidada com o desenvolvimento da língua. O uso de tempos verbais como o futuro do pretérito é comum na literatura e na fala formal.
Uso Contemporâneo e Contexto
Atualmente, 'orientariam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos, jurídicos e em discursos que expressam hipóteses, conselhos ou planos futuros que poderiam ter sido realizados sob certas condições. É uma palavra dicionarizada e de uso formal.
Traduções de orientariam
Espanhol
Flexões mais comuns: guiar, guía, guió, guiando
Notas: Tradução direta para o sentido de direcionar.
Inglês
Flexões mais comuns: guide, guides, guided, guiding
Notas: Tradução mais comum para o sentido de direcionar ou mostrar o caminho.
Forma verbal do verbo 'orientar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras