levariam
Significado de levariam
Forma verbal do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Transportariam; levariam consigo; carregariam.
"Eles levariam os livros para a biblioteca."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no futuro, mas que depende de uma condição não expressa ou que não se concretizou.
verbo
Fariam com que algo ou alguém fosse para determinado lugar; conduziriam.
"O caminho levariam os aventureiros à caverna secreta."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de direcionamento ou condução.
💡 A forma 'levariam' é a conjugação do verbo 'levar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra levariam
Linha do tempo de levariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma 'levariam' deriva do verbo latino 'levare', que significa 'levantar', 'erguer', 'tirar'. No latim vulgar, o verbo continuou a evoluir em significados relacionados a carregar, transportar e, figurativamente, suportar ou causar.
Origem
Do latim 'levare', com significados de levantar, erguer, transportar, suportar.
Formação do Português e Primeiros Registros
Com a formação do português a partir do galaico-português, o verbo 'levar' consolidou-se com seus múltiplos sentidos. A conjugação 'levariam' (terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo) começou a ser utilizada para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado, ou desejos.
Uso Literário e Formal
A forma 'levariam' é encontrada em textos literários e formais, mantendo sua função gramatical de expressar uma condição não realizada ou uma consequência hipotética. Sua presença é constante na escrita culta.
Traduções de levariam
Inglês
Flexões mais comuns: would carry, would bring
Notas: A tradução mais comum para 'levariam' no sentido de transportar.
Espanhol
Flexões mais comuns: llevarían consigo, transportarían
Notas: Tradução direta e mais comum para 'levariam' no contexto de transporte.
Forma verbal do verbo 'levar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras