osso
Significado de osso
Estrutura rígida que compõe o esqueleto dos vertebrados; parte dura e interna de alguns frutos; algo difícil ou complicado.
Significados de osso
substantivo masculino
Cada uma das peças ósseas que formam o esqueleto dos vertebrados.
"O médico examinou o raio-X do osso fraturado."
Nota: Termo anatômico fundamental.
substantivo masculino
Parte dura interna de certos frutos, como o coco ou o abacate; caroço.
"Tire o osso do abacate antes de prepará-lo."
Nota: Refere-se à parte interna e dura de algumas frutas.
substantivo masculino
Algo difícil, complicado ou trabalhoso de se fazer ou resolver.
"Resolver esse problema de matemática foi um osso duro de roer."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em expressões idiomáticas para indicar dificuldade.
💡 A palavra 'osso' possui múltiplos significados, sendo o principal relacionado à anatomia. O uso como gíria para 'difícil' é comum no Brasil.
Origem da palavra osso
Linha do tempo de osso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Antiguidade Clássica — do latim 'os, ossis', significando a estrutura óssea, a parte dura e interna de um corpo.
Origem
Do latim 'os, ossis', com o mesmo significado de estrutura óssea.
Primeiro Registro
Registros em textos da língua galaico-portuguesa medieval.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Osso' mantém seu significado literal em anatomia e biologia. Continua a ser amplamente utilizado em expressões idiomáticas como 'osso duro de roer', 'ter ossos para quebrar' (ter força/coragem) e 'osso de}$.' (algo muito difícil). No contexto digital, a palavra aparece em memes e gírias, muitas vezes com um tom humorístico ou para descrever situações complicadas.
Traduções de osso
Espanhol
Inglês
Estrutura rígida que compõe o esqueleto dos vertebrados; parte dura e interna de alguns frutos; algo difícil ou complicado.
A história viva das palavras