pairou
Significado de pairou
Forma conjugada do verbo 'pairar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pairar. Indica uma ação concluída no passado.
"O avião pairou sobre a pista antes de pousar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de permanecer suspenso no ar, sem movimento aparente.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo pairar. Usado metaforicamente para indicar algo que permaneceu em um estado ou situação.
"A dúvida pairou no ar durante toda a reunião."
Antônimos:
Nota: Indica a persistência de uma sensação, pensamento ou situação.
💡 Forma verbal do verbo 'pairar', indicando suspensão no ar ou permanência em um estado.
Origem da palavra pairou
Linha do tempo de pairou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'pairar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *paupāre, relacionado a 'pauper' (pobre), no sentido de 'estar baixo', 'estar quieto', ou de uma raiz germânica que significa 'estar parado'. A forma 'pairou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Possível origem do latim vulgar *paupāre (estar baixo, quieto) ou de raiz germânica (estar parado). A forma 'pairou' é conjugação verbal.
Momentos Culturais
A palavra 'pairou' aparece em obras literárias e poéticas, frequentemente associada a imagens de leveza, mistério ou presságio. Ex: 'A melancolia pairou sobre a cena.'
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'pairar' surge na língua portuguesa em meados da Idade Média, com o sentido de 'estar suspenso no ar', 'flutuar'. A forma 'pairou' é utilizada para descrever ações pontuais no passado.
Traduções de pairou
Espanhol
Flexões mais comuns: planear
Notas: Principal tradução para a ação de permanecer suspenso no ar.
Inglês
Flexões mais comuns: hover
Notas: Principal tradução para a ação de permanecer suspenso no ar.
Forma conjugada do verbo 'pairar'.
A história viva das palavras