permaneceu
Significado de permaneceu
Continuar existindo; manter-se em um estado ou lugar.
Compartilhar
verbo
Manter-se em determinado estado, condição ou lugar por certo tempo.
"A calma permaneceu mesmo diante da crise."
Nota: Usado para indicar a continuidade de um estado ou a permanência em um local.
verbo
Conservar-se sem alteração; não mudar.
"O preço do produto permaneceu o mesmo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de mudança.
💡 Forma verbal do verbo 'permanecer', indicando continuidade ou estagnação.
Origem da palavra permaneceu
Linha do tempo de permaneceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'permanere', que significa 'continuar', 'persistir', 'ficar'. Composto por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer).
Origem
Do latim 'permanere', significando 'continuar', 'persistir', 'ficar'. Formado por 'per-' (através, completamente) e 'manere' (ficar, permanecer).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'permaneceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'permanecer'. O verbo foi incorporado ao léxico português em seus primórdios, mantendo seu sentido original de continuidade e estabilidade.
Uso Contemporâneo
A palavra 'permaneceu' é amplamente utilizada na norma culta e informal, referindo-se àquilo que se manteve em um estado, lugar ou condição ao longo do tempo, sem alterações significativas ou interrupções.
Traduções de permaneceu
Espanhol
Flexões mais comuns: permanecer
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de 'permanecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: remain
Notas: Principal tradução para o sentido de 'continuar existindo' ou 'manter-se'.
Continuar existindo; manter-se em um estado ou lugar.
A história viva das palavras