papagueia
Significado de papagueia
Repetir algo como um papagaio; falar ou escrever de forma mecânica, sem compreensão ou originalidade.
Compartilhar
verbo
Repetir as palavras ou frases de outra pessoa, geralmente de forma imitativa e sem entendimento.
"Ele apenas papagueia o que ouve na televisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à repetição sem reflexão.
verbo
Falar ou escrever de maneira mecânica, sem originalidade ou profundidade.
"O discurso do político papagueava clichês sem apresentar propostas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de conteúdo ou pensamento próprio.
💡 O termo é derivado de 'papagaio', animal conhecido por sua capacidade de imitar sons e vozes.
Origem da palavra papagueia
Linha do tempo de papagueia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'papagaio', que por sua vez vem do tupi 'papagaio' ou 'papagaio-guaçu'. A forma verbal 'papaguear' e suas conjugações, como 'papagueia', surgem para descrever a ação de imitar sons ou fala, característica atribuída ao pássaro.
Origem
Derivação do substantivo 'papagaio', de origem tupi ('papagaio' ou 'papagaio-guaçu'). A formação verbal reflete a característica do pássaro de imitar sons e fala.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Papagueia' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever a repetição de informações, opiniões ou comportamentos sem análise crítica ou originalidade. É comum em contextos educacionais, políticos e sociais para criticar a falta de pensamento autônomo.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de repetição mecânica e falta de originalidade em diversos contextos.
Traduções de papagueia
Inglês
Flexões mais comuns: parrots, parroted, parroting
Notas: O verbo 'to parrot' é uma tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: parloteo, parloteas, parlotea, parloteamos, parloteáis, parlotean
Notas: Embora 'repetir' seja uma tradução literal, 'parlotear' captura melhor a conotação de falar sem substância.
Repetir algo como um papagaio; falar ou escrever de forma mecânica, sem compreensão ou originalidade.
A história viva das palavras