proferir
Significado de proferir
Dizer, pronunciar, emitir (palavras, sons, discurso).
Significados de proferir
verbo transitivo direto
Emitir sons ou palavras; falar, dizer.
"O juiz proferiu a sentença com voz firme."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais, como discursos, julgamentos ou declarações.
verbo transitivo direto
Manifestar, expressar (um sentimento, uma opinião).
"Ele não conseguiu proferir uma palavra de consolo."
Formal:
Nota: Pode indicar a dificuldade ou a impossibilidade de expressar algo.
💡 Forma conjugada do verbo 'proferir'. Comum em linguagem formal e literária.
Origem da palavra proferir
Linha do tempo de proferir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'proferre' (levar para a frente, pronunciar), composto por 'pro' (para a frente) e 'ferre' (levar, carregar). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de emitir sons ou palavras.
Origem
Do latim 'proferre', que significa levar para a frente, pronunciar, emitir. Composto por 'pro' (para a frente) e 'ferre' (levar, carregar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, com o sentido de emitir sons ou palavras.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Uso predominante em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se à declaração formal de votos, sentenças ou discursos sagrados. Século XIX - Expansão para o uso literário e oratório, com ênfase na eloquência e na expressão pública de ideias.
Traduções de proferir
Inglês
Espanhol
Dizer, pronunciar, emitir (palavras, sons, discurso).
A história viva das palavras