criar
Significado de criar
Dar existência a algo; produzir; inventar; conceber.
Significados de criar
verbo transitivo direto
Dar existência a algo; produzir; inventar; conceber.
"O artista criou uma obra-prima."
Antônimos:
Nota: Verbo muito comum e polissêmico.
verbo transitivo direto
Estabelecer ou instituir algo; fundar.
"Eles criaram uma nova empresa no setor de tecnologia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos empresariais e organizacionais.
💡 Verbo fundamental na língua portuguesa, com ampla gama de significados.
Origem da palavra criar
Linha do tempo de criar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'criar' deriva do latim 'creare', que significa 'fazer, produzir, gerar, dar origem'. O radical latino está associado à ideia de crescimento e expansão, possivelmente com raízes indo-europeias.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'criar' foi incorporado ao português ainda na Idade Média, mantendo seu sentido original de gerar ou produzir. Sua presença é atestada em textos antigos, consolidando-se como um verbo fundamental na língua para expressar a ação de dar existência.
Evolução em Contextos Literários e Científicos
Ao longo dos séculos, 'criar' expandiu seu uso em textos literários para abranger a invenção e a imaginação, e em contextos científicos para descrever processos de formação e desenvolvimento, como na biologia e na engenharia.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'criar' é amplamente utilizado em diversos domínios: desde o sentido básico de gerar vida ou objetos, passando pela concepção de ideias e projetos (criar um negócio), até a produção artística e tecnológica (criar um software, criar uma obra de arte).
Traduções de criar
Inglês
Espanhol
Dar existência a algo; produzir; inventar; conceber.
A história viva das palavras