parem
Significado de parem
Forma verbal do verbo 'parar'.
Compartilhar
verbo
Expressa desejo, dúvida, possibilidade ou condição relacionada à ação de cessar, interromper ou suspender algo.
"Espero que eles parem de fazer barulho."
Nota: Usado em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', 'se', 'embora'.
verbo
Comanda ou ordena que alguém cesse, interrompa ou suspenda algo.
"Parem com isso imediatamente!"
Nota: Usado em frases imperativas, geralmente com exclamação.
💡 Forma verbal do verbo 'parar', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.
Origem da palavra parem
Linha do tempo de parem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma 'parem' deriva do verbo latino 'parare', que significava preparar, dispor, tornar pronto. No português arcaico, o verbo 'parar' já existia com o sentido de deter, cessar, mas também de preparar ou arrumar. A forma 'parem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ordem ou desejo para que 'eles' cessem algo.
Origem
Deriva do verbo latino 'parare', com o sentido de preparar, dispor, tornar pronto. A forma 'parem' é uma conjugação verbal em português.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'parar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'parem'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Parem' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, encontrada em todos os registros linguísticos, desde a fala cotidiana até a escrita formal. Sua função primária de expressar uma ordem ou desejo de cessação permanece inalterada. É uma palavra dicionarizada e formal, como indicado no contexto RAG.
Traduções de parem
Espanhol
Flexões mais comuns: pare, parar
Notas: Tradução direta para o subjuntivo e imperativo.
Inglês
Flexões mais comuns: stops, stopped, stopping
Notas: Principal tradução para ambos os usos (subjuntivo e imperativo).
Forma verbal do verbo 'parar'.
A história viva das palavras