larguem
Significado de larguem
Forma verbal do verbo largar.
Compartilhar
verbo
Deixar de segurar, de prender ou de conter algo ou alguém; soltar.
"Larguem os livros e venham almoçar."
Nota: Usado no imperativo para ordenar que um grupo de pessoas solte algo.
verbo
Abandonar, desistir de algo ou deixar de fazer algo.
"Larguem essa ideia, não vai dar certo."
Nota: Usado no imperativo para instruir um grupo a parar ou desistir de uma ação ou plano.
💡 Forma verbal do verbo 'largar', comum no português brasileiro.
Origem da palavra larguem
Linha do tempo de larguem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'largar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'largire' (dar liberalmente, conceder) ou 'laxare' (afrouxar, soltar). A forma 'larguem' é a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando um desejo ou comando para que 'eles' soltem algo.
Origem
Do latim 'largire' (dar liberalmente, conceder) ou 'laxare' (afrouxar, soltar). A forma 'larguem' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'largar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Larguem' mantém seus usos tradicionais, mas também aparece em contextos mais informais e coloquiais, refletindo a flexibilidade da língua. A forma é comum em falas e textos que expressam a necessidade de desistir de algo ou de se desvencilhar de uma situação.
Momentos Culturais
A palavra 'larguem' aparece em letras de músicas populares, expressando temas de desapego e liberdade. Exemplo: 'Larguem tudo e venham!' em canções que incentivam a espontaneidade.
Traduções de larguem
Inglês
Flexões mais comuns: let go, lets go
Notas: A tradução mais direta para o sentido de soltar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: suelten
Notas: Tradução direta para o sentido de soltar.
Forma verbal do verbo largar.
A história viva das palavras