deixem
Significado de deixem
Forma verbal do verbo deixar.
Compartilhar
verbo
Permitir que algo ou alguém permaneça em determinado estado ou lugar; não impedir.
"Espero que vocês deixem a porta aberta."
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
verbo
Abandonar; sair de.
"Que eles deixem a cidade o quanto antes."
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
💡 Forma verbal do verbo 'deixar'.
Origem da palavra deixem
Linha do tempo de deixem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do latim 'laixar' (deixar, abandonar), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *laxare, 'afrouxar', 'soltar'. A forma 'deixem' surge como a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'deixar'.
Origem
Deriva do verbo 'laixar', possivelmente do latim vulgar *laxare, com o sentido de 'afrouxar', 'soltar', 'permitir'.
A forma 'deixem' se estabelece como a conjugação da terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo/imperativo do verbo 'deixar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Deixem' mantém sua função gramatical como forma verbal, sendo amplamente utilizada na fala e escrita. Sua presença é notável em contextos informais e formais, incluindo a cultura digital.
Traduções de deixem
Espanhol
Flexões mais comuns: dejen
Notas: Usado para ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: lets
Notas: Principalmente para o sentido de permitir.
Flexões mais comuns: leaves
Notas: Principalmente para o sentido de abandonar.
Forma verbal do verbo deixar.
A história viva das palavras