ocorrerá
Significado de ocorrerá
Indica que algo acontecerá ou se realizará em um tempo futuro.
Compartilhar
verbo
Indica a realização ou acontecimento de um evento em tempo futuro.
"A reunião ocorrerá na próxima terça-feira."
Nota: Forma conjugada do verbo 'ocorrer' no futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'ocorrer' é amplamente utilizado na língua portuguesa para indicar a ocorrência de eventos, fatos ou fenômenos.
Origem da palavra ocorrerá
Linha do tempo de ocorrerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século III-V d.C.) — Derivado do verbo latino 'currere' (correr), com o prefixo 'co-' (junto, completamente). Inicialmente, 'concurrere' significava correr junto, encontrar-se, acontecer. A forma 'occurrere' (com 'ob-' em vez de 'co-') também existia, com sentido de ir ao encontro, apresentar-se, ocorrer. A forma 'occurrere' prevaleceu em português.
Origem
Deriva do verbo latino 'currere' (correr) com o prefixo 'ob-' (em direção a, contra), formando 'occurrere', que significava ir ao encontro, apresentar-se, acontecer. A forma 'ocorrer' em português mantém esse sentido.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias, anúncios de eventos culturais, esportivos e políticos, sempre indicando a futura realização.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média (séculos XII-XV) — A palavra 'ocorrer' e suas conjugações, como 'ocorrerá', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de acontecer, suceder, apresentar-se. O uso se consolida em textos jurídicos, religiosos e administrativos.
Traduções de ocorrerá
Inglês
Flexões mais comuns: occurs, occurred, occurring
Notas: 'Will occur' é a tradução mais literal e formal. 'Will happen' e 'will take place' são alternativas comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: ocurre, ocurrió, ocurriendo
Notas: Verbo 'ocurrir' conjugado no futuro simples de indicativo.
Indica que algo acontecerá ou se realizará em um tempo futuro.
A história viva das palavras