pedregal
Significado de pedregal
Terreno coberto de pedras; lugar pedregoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Local ou terreno coberto de pedras ou cascalho.
"O carro teve dificuldade em atravessar o pedregal."
Formal:
Neutro:
substantivo masculino
Situação difícil, árdua ou cheia de obstáculos.
"A negociação se tornou um pedregal após a nova exigência."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações complicadas.
Origem da palavra pedregal
Linha do tempo de pedregal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'petra' (pedra), com o sufixo aumentativo '-al', indicando abundância ou lugar de pedras. A palavra se consolidou no vocabulário português com a expansão marítima e a necessidade de descrever paisagens.
Origem
Deriva do latim 'petra' (pedra), acrescido do sufixo '-al', que indica lugar ou abundância. A formação é similar a outras palavras como 'junc(o)al' ou 'arvoredal'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido dicionarizado de 'terreno coberto de pedras', sendo comum em contextos geográficos, agrícolas e em nomes de locais. Também pode ser usada metaforicamente para descrever situações difíceis ou obstáculos.
Representações
Aparece em cenários rurais ou em diálogos que descrevem a dureza da vida no campo ou a superação de obstáculos.
Traduções de pedregal
Espanhol
Notas: A palavra 'pedregal' é usada em espanhol com o mesmo sentido literal. Para o sentido figurado, 'situación difícil' ou 'terreno accidentado' podem ser aplicados.
Inglês
Notas: A tradução 'stony ground' é a mais direta para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'difficult situation' ou 'obstacle course' podem ser usados.
Definições de pedregal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: pedregais.
Separação silábica: pe-dre-gal.
Terreno coberto de pedras; lugar pedregoso.
A história viva das palavras