pegarei
Significado de pegarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo pegar.
Compartilhar
verbo
Ato de segurar, agarrar, apanhar.
"Eu pegarei o livro da estante."
Nota: Forma verbal comum no português brasileiro.
verbo
Ato de compreender, entender.
"Espero que você pegarei a minha explicação."
Antônimos:
Nota: Uso figurado do verbo.
💡 Forma verbal padrão para a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'pegar'.
Origem da palavra pegarei
Linha do tempo de pegarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Séculos IV-V — O verbo latino 'paccare' (ou 'pactare'), com o sentido de 'acertar', 'combinar', 'lutar', deu origem ao verbo 'pegar' no português arcaico. A forma 'pegarei' é a conjugação da primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura a ser realizada pelo falante.
Origem
Deriva do verbo latino 'paccare' ou 'pactare', que significava 'acertar', 'combinar', 'lutar', evoluindo para o sentido de 'agarrar' ou 'tomar' no português.
Consolidação no Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'pegar' já estava consolidado na língua portuguesa, com seus múltiplos sentidos (agarrar, capturar, compreender, contrair doença, etc.). A forma 'pegarei' era utilizada em textos literários e administrativos para expressar intenção ou certeza de uma ação futura.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XIX-XXI — 'Pegarei' mantém sua função gramatical primária, mas seu uso é influenciado pela polissemia do verbo 'pegar'. Pode referir-se a ações concretas (pegarei o ônibus) ou abstratas (pegarei a ideia). A forma é comum na fala cotidiana e na escrita formal e informal.
Traduções de pegarei
Espanhol
Flexões mais comuns: tomaré, tomar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'pegar'.
Inglês
Flexões mais comuns: will take, take
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'pegar'.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo pegar.
A história viva das palavras