pegaste
Significado de pegaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pegar'.
Compartilhar
verbo
Ação de segurar, agarrar, apanhar algo ou alguém. Também pode significar compreender, entender ou contrair (doença).
"Você pegaste o livro que eu te emprestei?"
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado, na segunda pessoa do singular (tu).
💡 Forma verbal comum na conjugação do pretérito perfeito do indicativo para o pronome 'tu'.
Origem da palavra pegaste
Linha do tempo de pegaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'pactare', que significa bater, golpear, chocar, e também firmar um acordo. Deriva de 'pactum' (acordo, pacto). A forma 'pegar' surge no português arcaico, com o sentido de agarrar, segurar, tomar.
Origem
Do latim 'pactare' (bater, golpear, chocar, firmar acordo), derivado de 'pactum' (acordo, pacto).
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro, 'pegaste' é uma forma verbal correta, embora menos comum na fala coloquial em favor de 'você pegou'. Mantém seu uso em contextos formais, literários e em algumas regiões do país.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que retratam o português falado em diferentes épocas e regiões, onde a conjugação 'pegaste' pode aparecer em diálogos ou narrações.
Traduções de pegaste
Espanhol
Flexões mais comuns: cogió
Notas: Variações regionais podem usar 'agarraste' ou 'tomaste'.
Inglês
Flexões mais comuns: took
Notas: A tradução mais comum para 'pegar' no passado, dependendo do contexto.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pegar'.
A história viva das palavras