agarraste
Significado de agarraste
Forma do verbo 'agarrar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Asegurar, segurar com força; prender, segurar.
"Tu agarraste a mala com força."
Nota: Refere-se à ação de segurar algo ou alguém com firmeza.
verbo
Apropriar-se de algo; obter, conseguir.
"Agarraste uma ótima oportunidade de emprego."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a obtenção de algo, especialmente algo desejado.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'agarrar'.
Origem da palavra agarraste
Linha do tempo de agarraste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'agarrar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, com sentido de 'segurar firmemente'. A forma 'agarraste' surge com a conjugação verbal em segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente ibérica (relacionada a 'agarra') ou germânica (como o gótico 'gafaron', 'agarrar'). O verbo 'agarrar' se estabelece no português arcaico com o sentido de 'segurar com força', 'prender'.
A forma 'agarraste' é a conjugação do verbo 'agarrar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo, um tempo verbal que descreve ações concluídas no passado. Essa conjugação é padrão na gramática portuguesa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A forma 'agarraste' continua em uso formal e informal, mantendo seus significados originais. É uma forma gramaticalmente correta e reconhecida em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de agarraste
Inglês
Flexões mais comuns: grabbed
Notas: A tradução 'you grabbed' é a mais direta para a ação de segurar com força.
Espanhol
Flexões mais comuns: agarrar
Notas: A forma 'agarraste' é a conjugação do verbo 'agarrar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito, comum em espanhol.
Forma do verbo 'agarrar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras