Principais sinônimos de pincelar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele vai pincelar a parede com a nova cor.

O palestrante apenas pincelou os tópicos principais.

Entre as técnicas, estavam usar chocolate mais hidrogenado do que o normal e pincelar o tecido.

Ingredientes Massa 4 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de sal 100 g de manteiga gelada em cubinhos 3 gemas 1/4 de xícara (chá) de água gelada farinha de trigo para polvilhar 1 gema para pincelar.

Ingredientes - 450 g de farinha de trigo - ½ colher (chá) de sal - 1 colher (sopa) de fermento biológico instantâneo - 55 g de açúcar - 1 colher (sopa) de raspas de casca de laranja - 1 colher (chá) de canela em pó - 150 g de manteiga picada - 3 ovos grandes levemente batidos - 3 colheres (sopa) de leite quente - gema de ovo batida para pincelar.

Deriva do italiano 'pennellare', que por sua vez vem de 'pennello' (pincel), possivelmente relacionado ao latim 'penna' (pena). A raiz remete à ideia de traço ou marca feita com um instrumento fino.

A palavra 'pincelar' e seus derivados, como 'pincel', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através de influências artísticas e culturais italianas, especialmente a partir do Renascimento.

O sentido primário de aplicar tinta com pincel se estabelece. O sentido figurado de abordar algo superficialmente começa a se desenvolver, possivelmente pela analogia com a leveza e a rapidez de um traço de pincel.

Mantém o sentido literal de pintar e o figurado de tratar um assunto de forma breve ou superficial. É uma palavra comum na linguagem cotidiana e em contextos artísticos e educacionais.

Inglês: 'to brush' (no sentido de pintar) e 'to skim'/'to touch upon' (no sentido figurado). Espanhol: 'pincelar' (literal e figurado, com o mesmo sentido de superficialidade). Francês: 'peindre' (literal) e 'effleurer'/'aborder superficiellement' (figurado).

Associado ao desenvolvimento da pintura e das artes visuais no Brasil Colônia e Império, com a chegada de artistas europeus e a formação de escolas de arte.

Presente na literatura brasileira para descrever cenas de pintura ou para metaforizar abordagens superficiais em discussões sociais e políticas.

Sentido literal: aplicar tinta com pincel, pintar.

Desenvolvimento do sentido figurado: abordar um tema de forma superficial, sem aprofundamento, como um leve toque de pincel.

Ambos os sentidos (literal e figurado) coexistem e são amplamente utilizados. O sentido figurado é comum em contextos de debate, apresentação de ideias ou resumo de informações.

Do italiano 'pennellare', relacionado a 'pennello' (pincel), com raiz no latim 'penna' (pena), indicando a ação de usar um instrumento fino para traçar.

Registros em dicionários e obras literárias da época indicam o uso da palavra com seu sentido literal, associado às artes plásticas.

A palavra 'pincelar' mantém sua relevância tanto no contexto artístico, descrevendo a técnica de pintura, quanto na linguagem cotidiana, onde o sentido figurado de tratar um assunto de forma breve é frequentemente empregado em debates, resumos e apresentações.

pincelar

Significado de pincelar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pincelar

Linha do tempo de pincelar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada na Língua Portuguesa

Sinônimos de pincelar

Traduções de pincelar

Inglês

Espanhol

Definições de pincelar

Publicidade