Logo Palavras

pincelar

Significado de pincelar

verbo

Ação de aplicar pinceladas; pintar ou colorir com pincel. Também pode significar abordar superficialmente um assunto.

Significados de pincelar

  1. verbo

    Aplicar tinta ou outra substância com pincel.

    "Ele vai pincelar a parede com a nova cor."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Refere-se ao ato de usar um pincel para aplicar algo.

  2. verbo

    Abordar ou tratar algo de forma superficial ou breve.

    "O palestrante apenas pincelou os tópicos principais."

    Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de profundidade.

💡 O verbo 'pincelar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'pincelar'.

Origem da palavra pincelar

Derivado de 'pincel' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de pincelar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Deriva do italiano 'pennellare', que por sua vez vem de 'pennello' (pincel), possivelmente relacionado ao latim 'penna' (pena). A raiz remete à ideia de traço ou marca feita com um instrumento fino.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'pennellare', relacionado a 'pennello' (pincel), com raiz no latim 'penna' (pena), indicando a ação de usar um instrumento fino para traçar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente na literatura brasileira para descrever cenas de pintura ou para metaforizar abordagens superficiais em discussões sociais e políticas.

Séculos XVI-XVIIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'pincelar' e seus derivados, como 'pincel', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através de influências artísticas e culturais italianas, especialmente a partir do Renascimento.

Traduções de pincelar

Inglês

to brush(verb)

Espanhol

pincelar(verbo)
pincelar

Ação de aplicar pinceladas; pintar ou colorir com pincel. Também pode significar abordar superficialmente um assunto.

PalavrasA história viva das palavras