colorir
Significado de colorir
Ato ou efeito de dar cor; pintar ou tingir. Tornar algo mais vivo ou interessante.
Significados de colorir
verbo
Aplicar cor a algo; pintar, tingir.
"A criança adora colorir os desenhos com lápis de cor."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'colorir'.
verbo
Tornar algo mais interessante, animado ou atraente; dar vivacidade.
"Ele usou histórias engraçadas para colorir a apresentação."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'colorir'.
💡 A palavra 'colorir' é a forma infinitiva do verbo. A forma recebida 'colorir' é a própria forma infinitiva, que também pode ser usada como substantivo em alguns contextos informais, mas aqui é tratada como verbo.
Origem da palavra colorir
Linha do tempo de colorir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'colorare', que significa dar cor, pintar, tingir. O radical 'color' remete à própria cor.
Origem
Do latim 'colorare', derivado de 'color' (cor).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Colorir' mantém seus sentidos literal e figurado. No contexto digital, é frequentemente usado em referência a edição de imagens, design gráfico e até mesmo em expressões sobre tornar a vida mais vibrante ou expressiva.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira (MPB) e em obras literárias que exploram a subjetividade.
Traduções de colorir
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de dar cor; pintar ou tingir. Tornar algo mais vivo ou interessante.
A história viva das palavras