colorir

💡 A palavra 'colorir' é a forma infinitiva do verbo. A forma recebida 'colorir' é a própria forma infinitiva, que também pode ser usada como substantivo em alguns contextos informais, mas aqui é tratada como verbo.

Origem da palavra colorir

Derivado de 'cor' + sufixo verbal '-ir'.

Linha do tempo de colorir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'colorare', que significa dar cor, pintar, tingir. O radical 'color' remete à própria cor.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'colorare', derivado de 'color' (cor).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade — 'Colorir' mantém seus sentidos literal e figurado. No contexto digital, é frequentemente usado em referência a edição de imagens, design gráfico e até mesmo em expressões sobre tornar a vida mais vibrante ou expressiva.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presente em letras de música popular brasileira (MPB) e em obras literárias que exploram a subjetividade.

Sinônimos de colorir

colorar enfeitar adornar ornamentar realçar avivar reforçar cromatizar matizar pintalgarver mais

Antônimos de colorir

apagar descolorir botar desmerecer apagar desmaiar empalidecer descorar desbotar mancharver mais

Traduções de colorir

Espanhol

colorear(verbo)

Flexões mais comuns: coloreado, coloreando

Notas: Verbo amplamente utilizado para a ação de dar cor.

Inglês

to color(verbo)

Flexões mais comuns: colored, coloring

Notas: A forma 'color' é mais comum no inglês americano, enquanto 'colour' é usada no inglês britânico.

Definições de colorir

Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.

Separação silábica: co-lo-rir.

colorir

Ato ou efeito de dar cor; pintar ou tingir. Tornar algo mais vivo ou interessante.

A história viva das palavras