detalhar
Significado de detalhar
Tornar detalhado; explicar minuciosamente; descrever com pormenores.
Significados de detalhar
verbo
Explicar ou descrever algo com minúcias e pormenores.
"O professor pediu para detalhar cada etapa do projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'detalhar'.
verbo
Tornar visível ou perceptível em seus detalhes; especificar.
"A câmera consegue detalhar a textura da pele."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'detalhar'.
💡 A palavra 'detalhar' é a forma do infinitivo do verbo, conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo. Refere-se à ação de pormenorizar ou descrever com exatidão.
Origem da palavra detalhar
Linha do tempo de detalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'dettagliare', que por sua vez vem do latim 'dē-tagliāre', significando 'cortar em pedaços', 'esculpir'. A ideia de 'dividir em partes' evoluiu para 'explicar em partes menores'.
Origem
Do italiano 'dettagliare', originado do latim 'dē-tagliāre', que significa 'cortar em pedaços', 'esculpir'. A noção de dividir algo em partes menores levou ao sentido de descrever minuciosamente.
Momentos Culturais
Essencial em manuais técnicos, relatórios científicos e jornalismo investigativo, onde a precisão é crucial.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'detalhar' começa a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'descrever minuciosamente' ou 'expor em pormenores'. Sua adoção reflete a necessidade de precisão em documentos administrativos, jurídicos e científicos.
Traduções de detalhar
Inglês
Espanhol
Tornar detalhado; explicar minuciosamente; descrever com pormenores.
A história viva das palavras