Realizar uma pintura:

Tornar colorido:

Aplicar tintas no corpo:

Retratar:

Surgir:

Divertir-se:

Cabelos que começam a branquear:

Enganar:

Revelar-se:

Dar indícios de:

Tornar-se maduro:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Qualquer idiota é capaz de pintar um quadro. Mas só um génio é capaz de o vender.

Se apenas houvesse uma única verdade, não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema.

Já o volume "Backyardigans - As Cores" traz atividades para colorir, pintar e colar.

Em vez de pintar o cabelo, decidiu assumir os fios brancos.

Compreendido por poucos devido ao seu estilo inovador de pintar e sua personalidade complexa, o artista vendeu apenas um quadro em vida.

Século XIII - Deriva do latim 'pictare', que significa 'pintar', 'tingir', 'cobrir com cor'. O termo evoluiu de 'pingere', relacionado à ideia de desenhar ou colorir.

Idade Média a Renascimento - Uso primário ligado à arte e à decoração. Século XIX - Expansão para o sentido figurado de 'descrever' ou 'representar' algo, especialmente em textos literários.

Século XX e Atualidade - Consolidação do uso literal (aplicar tinta) e figurado ('pintar um quadro' de uma situação, 'pintar e bordar' com liberdade, 'pintar' como aparecer de repente).

Inglês: 'to paint' (mesma raiz indo-europeia, sentido literal e figurado similar). Espanhol: 'pintar' (idêntico em forma e sentido principal). Francês: 'peindre' (origem latina similar). Italiano: 'pittare' ou 'dipingere' (origem latina).

Intensificação do uso na pintura e nas artes visuais, com mestres como Leonardo da Vinci e Michelangelo.

Uso frequente na literatura para descrever paisagens e emoções de forma vívida.

Exploração de novas técnicas e significados na arte e na linguagem, incluindo o verbo 'pintar'.

Sentido literal de aplicar cor ou tinta em superfícies, criar obras de arte visuais.

Expansão para o sentido de descrever vividamente, criar uma imagem mental através de palavras, como em 'pintar um cenário'.

Desenvolvimento de sentidos figurados como 'aparecer inesperadamente' (ele pintou na festa), 'fazer o que quiser' (pintar e bordar), e 'criar uma impressão' (pintar um quadro sombrio da situação).

Do latim 'pictare', que por sua vez deriva de 'pingere', significando 'pintar', 'desenhar', 'colorir'.

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.

Mantém sua dupla natureza: o ato concreto de aplicar cor e a metáfora para descrever, criar ou aparecer. Essencial na linguagem cotidiana e artística.

Termo comum em buscas relacionadas a artes, decoração e tutoriais de pintura.

Usado em memes e gírias online, como 'pintou o sete' (fazer bagunça) ou em contextos de 'dar um tapa' (melhorar visualmente algo).

Presente em hashtags de artistas e criadores de conteúdo visual.

pintar

Significado de pintar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pintar

Linha do tempo de pintar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Figurado

Sinônimos de pintar

Antônimos de pintar

Traduções de pintar

Espanhol

Inglês

Definições de pintar

Publicidade