silenciarão
Significado de silenciarão
Forma verbal do verbo silenciar na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) silencioso; calar(-se).
"Os manifestantes silenciarão após a intervenção policial."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de parar de emitir sons ou de se expressar.
verbo
Impedir a manifestação ou expressão de algo ou alguém; abafar.
"As autoridades tentarão silenciar os opositores."
Antônimos:
Nota: Implica a supressão de vozes, opiniões ou protestos.
💡 Flexão verbal do verbo 'silenciar'.
Origem da palavra silenciarão
Linha do tempo de silenciarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'silentiare', que significa 'fazer calar', 'calar-se'. A forma 'silenciarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'silenciar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'silentiare', com o significado de 'fazer calar' ou 'calar-se'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'silenciar' e suas conjugações, incluindo 'silenciarão', tornam-se parte integrante do vocabulário formal e literário do português, tanto em Portugal quanto no Brasil colonial.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XIX-Atualidade - A forma 'silenciarão' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto, aparecendo em textos literários, jurídicos e jornalísticos. Ganha novas conotações em contextos de censura, protesto e ativismo social.
Traduções de silenciarão
Inglês
Flexões mais comuns: silence, silenced, silencing
Notas: A tradução 'will silence' abrange os dois sentidos principais do verbo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: silenciar, silenciado, silenciando
Notas: A forma 'silenciarán' é a tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo silenciar na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras