ponderaram
Significado de ponderaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ponderar.
Compartilhar
verbo
Refletir cuidadosamente sobre algo; considerar com atenção.
"Os diretores ponderaram os riscos antes de aprovar o projeto."
Nota: Usado para indicar um processo de reflexão e análise.
verbo
Expor ou apresentar argumentos ou considerações sobre um assunto.
"Os especialistas ponderaram os prós e contras da nova lei."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a exposição de diferentes facetas de um tema.
💡 Forma verbal do verbo 'ponderar', que significa refletir, considerar ou expor argumentos.
Origem da palavra ponderaram
Linha do tempo de ponderaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'ponderar' tem origem no latim 'ponderare', que significa 'pesar', 'avaliar', 'considerar'. A forma 'ponderaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. A palavra entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de reflexão e avaliação.
Origem
Deriva do verbo latino 'ponderare', que significa 'pesar', 'avaliar', 'medir', 'considerar'. A raiz 'pondus' (peso) está associada à ideia de dar peso a algo na balança do pensamento.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'ponderaram' é uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e literários. Sua utilização denota um nível de seriedade e reflexão que a distingue de termos mais coloquiais para expressar pensamento ou decisão.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'ponderaram' manteve seu significado central de pensar cuidadosamente antes de agir ou falar. Foi amplamente utilizada na literatura clássica e em documentos formais, refletindo um registro linguístico mais elevado. O uso se consolidou em contextos que exigem deliberação e análise.
Traduções de ponderaram
Espanhol
Notas: O verbo 'ponderar' existe em espanhol com significado similar.
Inglês
Flexões mais comuns: pondered
Notas: A tradução 'weighed' é mais literal, mas 'considered' ou 'reflected' também podem ser adequadas dependendo do contexto.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ponderar.
A história viva das palavras