abordaram
Significado de abordaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abordar.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de; aproximar-se de.
"Os navios abordaram o porto com segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de chegar a um local ou a uma pessoa.
verbo
Começar a falar com alguém; dirigir a palavra a; interpelar.
"Os jornalistas abordaram o político na saída do evento."
Nota: Usado quando se inicia uma comunicação com alguém.
verbo
Tratar de um assunto; discorrer sobre; abordar um tema.
"Os palestrantes abordaram diversos temas relevantes."
Nota: Refere-se à ação de incluir um tópico em uma discussão ou apresentação.
💡 A forma 'abordaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abordar'.
Origem da palavra abordaram
Linha do tempo de abordaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'abordar' tem origem no latim 'abordare', que significa 'chegar à costa', 'aproximar-se de um porto'. Essa raiz remete à ideia de aproximação física e de encontro. A palavra entrou na língua portuguesa, provavelmente, através do francês 'aborder', mantendo o sentido de aproximação e contato.
Origem
Do latim 'abordare', significando 'chegar à costa', 'aproximar-se de um porto'.
Influência do francês 'aborder', que manteve o sentido de aproximação e contato.
Mudanças de Sentido
Uso generalizado para indicar o ato de tratar de um assunto, enfrentar um problema ou iniciar um contato em diversos âmbitos (social, profissional, acadêmico).
Traduções de abordaram
Espanhol
Flexões mais comuns: abordar
Notas: Similar ao português, 'abordaron' pode significar aproximar-se fisicamente ou iniciar uma conversa/tratamento de um tema.
Inglês
Flexões mais comuns: approach
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto: 'approached' (chegar perto), 'addressed' (tratar de um assunto), 'accosted' (abordar alguém de forma mais direta ou incômoda).
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abordar.
A história viva das palavras