decidiram
Significado de decidiram
Forma verbal do verbo decidir, indicando que um ou mais sujeitos tomaram uma resolução ou fizeram uma escolha.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; deliberar e escolher um caminho ou ação.
"Eles decidiram viajar nas férias."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a conclusão de um processo de pensamento ou debate.
verbo
Resolver um conflito ou questão; pôr fim a uma disputa.
"O juiz decidiram a causa a favor do réu."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais ou de resolução de problemas.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra decidiram
Linha do tempo de decidiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'decidere', que significa 'cortar', 'resolver', 'terminar', composto por 'de-' (prefixo de afastamento ou finalização) e 'caedere' (cortar). A ideia é de cortar as opções, chegar a uma conclusão.
Origem
Do verbo latino 'decidere', significando 'cortar', 'resolver', 'terminar'. Composto por 'de-' (afastamento, finalização) e 'caedere' (cortar). A noção é de pôr fim a uma indecisão, cortar as alternativas.
Momentos Culturais
Comum em narrativas literárias e cinematográficas que retratam momentos cruciais de escolhas coletivas, como em filmes sobre a ditadura ou a redemocratização.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'decidir' e suas conjugações, como 'decidiram', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de tomar uma resolução. O uso se consolidou ao longo dos séculos, com a forma 'decidiram' sendo a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Traduções de decidiram
Inglês
Flexões mais comuns: decide, deciding, decided
Notas: Standard translation for the verb 'decidir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decide, decidiendo, decidido
Notas: Tradução padrão para o verbo 'decidir'.
Forma verbal do verbo decidir, indicando que um ou mais sujeitos tomaram uma resolução ou fizeram uma escolha.
A história viva das palavras