porém
Significado de porém
Conjunção adversativa que introduz uma oração ou termo que se opõe ao anterior.
Compartilhar
conjunção adversativa
Indica oposição, contraste ou ressalva em relação ao que foi dito anteriormente.
"Estudou muito, porém não passou no exame."
Formal:
Neutro:
Nota: É uma das conjunções adversativas mais comuns no português brasileiro, frequentemente usada para conectar ideias contrastantes.
advérbio
Usado para introduzir uma ressalva ou objeção, com sentido semelhante a 'no entanto' ou 'contudo'.
"Ele prometeu vir. Porém, não apareceu."
Formal:
Neutro:
Nota: Embora mais comum como conjunção, pode funcionar como advérbio no início de frases ou orações para enfatizar a oposição.
💡 Conjunção adversativa de uso frequente, equivalente a 'mas', 'contudo', 'entretanto', 'todavia'.
Origem da palavra porém
Linha do tempo de porém
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva da locução adverbial latina 'per' (por) + 'bonum' (bem), evoluindo para 'por bem' e posteriormente se aglutinando em 'porém'. Inicialmente, indicava uma ressalva ou condição positiva.
Origem
Formada a partir da preposição 'per' (por) e do advérbio/substantivo 'bonum' (bem), evoluindo para a locução 'por bem' e, subsequentemente, aglutinando-se em 'porém'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, já apresentam a forma aglutinada 'porém' com função adversativa.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'porém' se estabelece no português arcaico com o sentido de 'contudo', 'todavia', introduzindo uma oposição ou ressalva. Sua forma aglutinada a diferencia de outras conjunções adversativas.
Sinônimos de porém
Exemplo: Meu primo tentou vencer a corrida, porém não conseguiu.
Traduções de porém
Inglês
Notas: É a tradução mais comum e formal para 'porém' no sentido de contraste.
Espanhol
Notas: Tradução comum e formal para 'porém'.
Definições de porém
Classe gramatical: conjunção coordenativa adversativa e substantivo masculino.
Plural: poréns.
Separação silábica: po-rém.
Conjunção adversativa que introduz uma oração ou termo que se opõe ao anterior.
A história viva das palavras