impedimento
Significado de impedimento
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquilo que impede, obstrui ou dificulta a realização de algo; estorvo, embaraço.
"A chuva foi um grande impedimento para o evento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversas situações.
substantivo masculino
Causa que, segundo a lei, impede a celebração ou a validade de um ato jurídico, como o casamento.
"Havia um impedimento legal para a união do casal."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos.
💡 O termo 'impedimento' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever qualquer tipo de obstáculo ou dificuldade.
Origem da palavra impedimento
Linha do tempo de impedimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impedimentum', que significa 'aquilo que impede', 'obstáculo', 'freio', formado a partir de 'impedire' (prender os pés, embaraçar, impedir).
Origem
Do latim 'impedimentum', substantivo derivado do verbo 'impedire' (prender os pés, embaraçar, impedir, estorvar).
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre direitos civis e regulamentações, onde 'impedimento' se torna um termo chave para descrever barreiras legais ou sociais.
Entrada no Português
A palavra 'impedimento' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de obstáculo ou dificuldade.
Sinônimos de impedimento
Exemplo: O juiz não apresentou as causas do impedimento da socialização dos detentos.
Antônimos de impedimento
Traduções de impedimento
Espanhol
Flexões mais comuns: impedimentos
Notas: A palavra 'impedimento' é usada diretamente em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: hindrances
Notas: Hindrance é uma tradução comum para o sentido geral de impedimento.
Definições de impedimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: impedimentos.
Separação silábica: im-pe-di-men-to.
Ato ou efeito de impedir; obstáculo, estorvo.
A história viva das palavras