entretanto
Significado de entretanto
Conjunção adversativa ou conclusiva que introduz uma oração com sentido de oposição, ressalva ou conclusão.
Compartilhar
conjunção
Indica oposição ou contraste entre duas ideias. Equivale a 'mas', 'porém', 'contudo'.
"Estudou muito para a prova; entretanto, não obteve a nota esperada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em textos formais e informais, mas pode soar um pouco mais formal que 'mas' ou 'porém'.
conjunção
Indica uma conclusão ou consequência. Equivale a 'portanto', 'logo', 'assim'.
"O prazo para entrega era curto; entretanto, conseguimos finalizar o projeto a tempo."
Formal:
Nota: Menos comum com sentido conclusivo do que com sentido adversativo. O uso como adversativo é predominante.
💡 É uma conjunção integrante de orações subordinadas adverbiais ou coordenativas adversativas/conclusivas. Seu uso é amplamente difundido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra entretanto
Linha do tempo de entretanto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formado pela preposição 'em' + o advérbio 'tanto' + o sufixo 'ão'. Deriva do latim vulgar 'intantum', que significa 'até tal ponto', 'tanto assim'. A forma 'entretanto' surge como uma contração e evolução semântica, ganhando o sentido de 'nesse ínterim', 'durante esse tempo'.
Origem
Deriva de 'intantum', significando 'até tal ponto', 'tanto assim'.
Formação por 'em' + 'tanto' + sufixo '-ão', evoluindo para 'entretanto' com o sentido de 'nesse ínterim', 'durante esse tempo'.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX-Atualidade — 'Entretanto' mantém sua função gramatical e seu sentido de oposição ou ressalva. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jornalísticos e literários. Em contextos informais, pode ser substituída por 'mas', 'porém', 'contudo', ou até mesmo por expressões mais coloquiais.
Sinônimos de entretanto
Exemplo: Estava esperando por você, entretanto fui embora porque fiquei aborrecida.
Traduções de entretanto
Inglês
Notas: Usado para introduzir uma declaração que contrasta com algo dito anteriormente.
Espanhol
Notas: Usado para indicar contraste ou oposição.
Definições de entretanto
Classe gramatical: advérbio, conjunção e substantivo masculino.
Plural: entretantos.
Separação silábica: en-tre-tan-to.
Conjunção adversativa ou conclusiva que introduz uma oração com sentido de oposição, ressalva ou conclusão.
A história viva das palavras