entretanto
Significado de entretanto
Conjunção adversativa ou conclusiva que introduz uma oração com sentido de oposição, ressalva ou conclusão.
Significados de entretanto
conjunção
Indica oposição ou contraste entre duas ideias. Equivale a 'mas', 'porém', 'contudo'.
"Estudou muito para a prova; entretanto, não obteve a nota esperada."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em textos formais e informais, mas pode soar um pouco mais formal que 'mas' ou 'porém'.
conjunção
Indica uma conclusão ou consequência. Equivale a 'portanto', 'logo', 'assim'.
"O prazo para entrega era curto; entretanto, conseguimos finalizar o projeto a tempo."
Formal:
Nota: Menos comum com sentido conclusivo do que com sentido adversativo. O uso como adversativo é predominante.
💡 É uma conjunção integrante de orações subordinadas adverbiais ou coordenativas adversativas/conclusivas. Seu uso é amplamente difundido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra entretanto
Linha do tempo de entretanto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Formado pela preposição 'em' + o advérbio 'tanto' + o sufixo 'ão'. Deriva do latim vulgar 'intantum', que significa 'até tal ponto', 'tanto assim'. A forma 'entretanto' surge como uma contração e evolução semântica, ganhando o sentido de 'nesse ínterim', 'durante esse tempo'.
Origem
Deriva de 'intantum', significando 'até tal ponto', 'tanto assim'.
Formação por 'em' + 'tanto' + sufixo '-ão', evoluindo para 'entretanto' com o sentido de 'nesse ínterim', 'durante esse tempo'.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX-Atualidade — 'Entretanto' mantém sua função gramatical e seu sentido de oposição ou ressalva. É uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jornalísticos e literários. Em contextos informais, pode ser substituída por 'mas', 'porém', 'contudo', ou até mesmo por expressões mais coloquiais.
Traduções de entretanto
Espanhol
Inglês
Conjunção adversativa ou conclusiva que introduz uma oração com sentido de oposição, ressalva ou conclusão.
A história viva das palavras